Gewicht update…

Vorig jaar ben ik dus net niet tot aan mijn streefgewicht van 85kg geraakt. Na een winter van vooral gezond, maar daarom niet altijd licht eten was ik weer een beetje zwaarder geworden – en dus werd het tijd om nog eens echt in mijn dieet te vliegen…

Op mijn verjaardag, 17 februari, woog ik (spijtig genoeg) terug 93kg. Het doel is simpel: rustig terug wat kilo’s verliezen en proberen tegen april/mei weer rond de 85kg uitkomen. Zo kan ik deze zomer weer wat lichter door het leven. Fingers crossed dat ik het wat kan volhouden! 😉

Nieuwe auto, meteen problemen… :)

Tegen beter weten in kocht ik een maandje geleden een Range Rover omdat we binnen de nieuwe e-commerce onderneming echt wel nood hadden aan een bestelwagen. Door de beperkte parkeerplaatsen op kantoor moest dat iets zijn waarmee ik ook af en toe eens Range Rover Vogue TB Investrichting een klant kon: het werd dus een Range Rover Vogue.

Auto op zich is mooi – maar na twee dagen had ik al een spijker in mijn band zitten. Vlot opgelost voor €15, dus dat viel wel mee…

Nu meteen probleem twee: een redelijk grote steen tegen mijn voorruit gehad, en dus meteen richting Touring Glass Antwerpen in Schelle. Ook daar relatief snel geholpen – maar het valt me wel op dat één maand na het rijden met een Britse auto ik al meer problemen heb gehad dan in 6 jaar met Duitse auto’s…

Misschien toch maar een Opel kopen volgende keer… 😉

Tobacco Plus Convention met TB + Relaxing

Zaterdag trek ik samen met Tim naar de Tobacco Plus Convention in Las Vegas. Natuurlijk kijk ik enorm uit naar een weekje in de VS – maar net nadat we de overzet hebben gedaan van onze webshop naar ons eigen systeem is er een hoop stress en werk dat nog moet gedaan worden.

Daarom nog even een stevig stuk doorwerken deze week, en proberen hier en daar wat ontspanning in te bouwen. In de praktijk wil dat zeggen: weinig slaap, en hopelijk een saunatje meepikken bij Aqua Puur op vrijdagavond.

Moest iemand volgende week dus op zoek gaan naar mij, ik ben tussen een hoop tabakhandelaars te vinden in het Las Vegas Convention Center!

 

 

Vertalen Pokerhandel-site

We zijn keihard aan ’t werken aan de nieuwe versie van Pokerhandel.be. Nu alles zal gaan draaien op het nieuwe systeem van TB Shops dat we Pokerhandel.be new designontwikkelden en het bekende Magento-systeem dat erg traag en log begin te worden zal vervangen, maken we ook werk van betere vertalingen van de hele shop.

Hoewel dat werkje in de nieuwe software een stuk vlotter verloopt, is het nog steeds geen “leuke bezigheid”. Voor de Engelse vertaling heb ik gerekend op m’n eigen kennis – voor de Franse vertaling zal onze partner-vertaalster Gitage moeten instaan.

Hopelijk kunnen we tegen midden februari deze hele nieuwe Pokerhandel-site afronden, en kunnen we ook écht de vruchten gaan plukken van maanden hard werk aan de nieuwe omgeving, het nieuwe ontwerp én de verbeterde vertalingen.

Fingers crossed! 🙂

PubCon & Oktoberfest Main Event

pubcon logoPubCon wordt elk jaar wat minder boeiend. Hoewel er weer veel volk was en de sfeer er wel inzat was het zeker niet de meest boeiende editie van PubCon ooit. Volgend jaar gaan we zeker nog terug, maar als het dan niet wat boeiender wordt vrees ik dat ’t dan wel eens de laatste keer zou kunnen zijn…

Heb in Las Vegas ook een beetje gepokerd – maar buiten één cash in een klein Caesar’s Palace event was het relatief droog…

De dag na terugkomst naar de PokerStars room in het Casino de Namur getrokken voor hun Oktoberfest Main Event, en met dank aan een goeie dag één en een fijne run op dag twee daar naar huis met de overwinning, goed voor €18,000. Op pokervlak is 2013 goed gestart, en lijkt het dus ook goed te gaan eindigen. 🙂 Hieronder alvast enkele sfeerbeelden van de final table…

Met het gewicht gaat het nog altijd relatief goed. Een beetje bijgekomen in Las Vegas, maar daar is ondertussen al weer een kilootjes van verdwenen… 🙂